.png)
¿Que es la Misión Q'eros?
Es un proyecto para la preservación y continuidad de La Nação Q’eros, de Perú. Los Q'eros, son descendientes de un legítimo linaje Inca, un coração vivo y originário de este continente. Que preserva la lengua Q’echua y mantiene la tradición de reverencia y devoción a Pachamama – La Madre Tierra, y a los Apus (espíritus de las montañas).
Esa nación indígena, escapó de la conquista española, y se mantuvo por más de 500 años sin contacto con el proceso colonial e imperialista de latino-américa. Como resultado, este pueblo conserva las enseñanzas ancestrales y la sensibilidad que reinaban en nuestras tierras antes de la invasión colonizadora.
Son campesinos y pastores, y guardan el amor, el respeto y la comunicación con La Madre Tierra, manteniendo los valores del Sumak Kawsay, el Buen Vivir, la dimensión del Ayni (reciprocidad con la vida), y el Ayllu (comprensión de la vida colectiva y en comunidad).
El Q’echua, idioma de la Nación Q’eros es una de las importante lenguas originarias de los Andes. Hablado por indígenas de América del Sur, principalmente en Argentina, Bolívia, Chile, Ecuador, Colombia y Perú, fue muriendo a lo largo de la colonización europea en nuestro continente.
En virtud de eso, sabiendo de la responsabilidad que nos toca en mantener viva nuestra propia historia, la ONG Pachamama desarrolla desde 2012 un programa de apoyo a la comunidad Chalmachimpana (una de las aldeas (anexos) de esta nación), que se ha ido extendiendo con el pasar de los años, para otras aldeas de Queros, promoviendo la preservación de la cosmovisión andina, la identidad indígena y la valorización de la cultura del povo Q’eros.
A lo largo de estos años creamos un vínculo permanente de afecto y fraternidad, que refuerza la cualidad de vida, dignidad y valorización cultural de la Nación Q’eros. Nuestras campañas fomentan la soberanía económica, alimentar y política de este pueblo.
.png)
.png)
Missão Q'eros 2023
O mundo que vivemos está mudando de forma acelerada, inclusive nas altas montanhas. Este ano voltaremos ao povo das montanhas para renovar nossa aliança de dez anos de carinho e respeito mútuo, e acompanhar os desafios que traz a crise climática em Nação Q’eros.
As neves eternas que cobriam os Apus (picos nevados) já não estão aí para recordar-nos sua pureza. Os arroios que cantavam junto às casas quasi não levam água. Quiçá haverá que renovar o pacto para viver nesta paisagem? O povo Q’eros ten vivido en harmonia com seu entorno desde sempre. Seu vínculo se alimenta pelos gestos ancestrais pelos quais muitos os descrevem como os místicos mais importantes de América.
Este ano subiremos a montanha para renovar nossa aliança de intimidade e respeito, e debater os desafios que chegam a toda a humanidade. Quiçá eles nos ajudem a encontrar algumas respostas.
Missão Q'eros 2022
Em 2022 a Ong Pachamama doou quatorze mil reais (R$ 14.000,00) ao longo do ano de 2022 para ajudar na construção da creche em Chalmachimpana que atende a população de crianças menores de 5 anos deste anexo da Nación Q'eros.
Missão Q'eros 2021
Misión Q'eros 2020
Durante 2020 en virtud de la Pandemia, la ONG Pachamama no estuvo físicamente presente en Q’eros, pero, como todos los años se enviaron las contribuciones anuales, que incluyen:
-
Alimentos para la época del inverno
-
Alimentos y juguetes para Navidad
-
Recursos económicos para el acompañamiento médico necessário de personas enfermas o con problemas de salud.
En noviembre del año pasado, hemos tenido todos la oportunidad de presenciar y participar de un momento muy hermoso en que Fortunato Flores y Martina de Q’eros nos ofreceran, por transmisión virtual, un Pago, una Ofrenda Andina.
La ONG agradece en nombre de los anexos de Hatun Q’eros a todos que hicieran sus donaciones y contribuyeran con recursos financieros para ayudarlos y nutrir la esperanza en ese momento de dificultad mundial.
Aunque sea un momento difícil, los nuestros hermanos y hermanas del ayllu de Hatun Q’eros siguen bien, protegidos y saludables!
Aleluya!
Missão Q'eros 2019
SAMANA WASI
Podemos traduzir esta expressión como casa de descanso, casa de renovación,
de aprendizaje.
Durante la Campaña de 2018 nos reunimos en asamblea con los Q’eros que nos contaron sus principales necesidades, así, durante este año de 2019 estuvimos junto a ellos soñando con la creación de un espacio - Samana Wasi - que será creado utilizando técnicas permaculturales, donde la comunidad pueda recibir, nutrir y educar los turistas que quieran vivenciar una experiencia de ayllu andino.
Este proyecto tiene como objetivo fortalecer el proceso de autogestión interna de esta comunidad, para que alcance su soberanía económica, alimentaria y política.
Realizaciones de la Misión de 2019
-
Asamblea general con presentación de la propuesta Samana Wasi. Y ritual en el lugar de la futura construcción.
-
Exposición pública de fotografías de la propia comunidad para fortalecer su identidad y valorizar sus formas de vida.
-
Entrega de alimentos donados por la ONG entre todos los anexos de la comunidad.
-
Instalación y reparación de placas solares en las viviendas de los anexos.
-
Entrega de kit de iluminación natural (tejas translúcidas) para iluminación natural de las casas.
-
Actividad infantil con el proyecto Gira Mundo y Proyecto Taquari (Curitiba - PR) “dibujando para los ninos de Q’eros de la Escuela Inka Pachacutec;
-
Adquisición de artesanía local para incentivar y difundir la cultura y el arte textil de Q’eros;
-
Distribución y plantio de mudas y semillas.
Sobre Q'eros y la Misión de 2018 y 2019
¿Cuáles son sus mayores demandas?
Nutrición
-
Alimentos diversos y hojas de coca, pues, los únicos alimentos que crecen en el clima y altitud de Queros son las papas y el maíz. Además, la distancia para otros poblados es bastante grande lo cual dificulta el transporte de una variedad mayor alimentos.
-
Irrigación para las plantaciones que están a gran altitud. Por esto se hace necesario la creación de sistemas que los ayuden en la manutención de la agricultura básica.
-
Protección para los rebaños. Las llamas, principal fuente de sustento y trabajo del pueblo queros, son atacadas constantemente por pumas y raposas, dificultando la generación de empleo.
Salud y Educación
-
Soluciones para la evacuación del humo. Los fogones domésticos de lenna quedan dentro de las viviendas que no tienen salidas del humo, esta es la principal causa de enfermedades respiratorias en niños y ancianos.
-
Remedios a base de hierbas para infecciones cutáneas, resfriados, tos, parásitos internos y externos.
-
Artículos de higiene personal. Peines, cepillos de dientes, jabones, entre otros.
-
Material escolar.
Bienestar
-
Energia – instalación de paneles solares para generación de energia renovable e independiente.
Algunas frases de los peregrinos que estuvieram en Q'eros:
Q’eros, una estrella fugaz de esperanza que aún está en la Tierra”
“Son un pueblo de absurda simplicidad
Una sabiduría que perdimos y que no sabemos ni bien cuando y donde”
“….Desde los bosques de piedras y frio Queros sigue respirando, e rompe entre nieves la vida de un povo, la épica vida del mistico andino... Nación Queros está viva, vibrante, legendária, en una só lingua del amor!”
“ellos guardan allí ese secreto, ese de mantenerse inocentes
”
esa peregrinación a Q'eros es un reencontrar con nuestra identidad, un aprender de como podemos acertar como humanidad”
Proyectos realizados desde 2012
Durante la primera Misión, en 2012, el grupo de voluntarios de la ONG Pachamama conoció las necesidades de la comunidad por medio de asambleas que revelaron las acciones prioritarias, sirviendo como base al plano de acciones para nuestras próximas misiones.
En 2013 la alianza con el Gobernador Francisco Quespi y la comunidad de Chalmachimpana fue fortalecida y, atendiendo a su pedido de ayuda, pudimos mantener la continuidad de las visitas.
En 2014 continuamos el proyecto con:
-
Instalación de cuatro placas solares que pueden iluminar 10 casas, y suministran la iluminación con otras casas más lejanas;
-
Instalación de dos sistemas de irrigación para el pastoreo de llamas y alpacas;
-
Construcción experimental de un fogón de alta eficiencia que elimina el problema del humo de las casas, y la incidencia de enfermedades respiratorias;
-
Entrega de materiales de higiene personal y alimentos suficientes para la sobrevivencia en el duro invierno de esta región andina.
Entre septiembre de 2012 y abril de 2014 ya entregamos más de una tonelada de alimentos para la Nación Q’eros.
En 2015, la visita a Chalmachimpana fue de manutención y acompañamiento de lo que ya fue hecho, y acciones de servicio como diagnóstico de enfermedades y evaluación de la educación, para poder llevar acciones adecuadas en el futuro.
Kolpa Kucho es la comunidad más lejana, menos habituada con el contacto con personas de afuera. Nuestra meta fue aproximarnos y conocerlos más para atenderlos mejor. Realizamos la instalación de 20 placas solares y principalmente una evaluación de lo necesario para la misión de 2016. También llevamos alimentos, ropa de frio y zapatos.
En 2016 la alianza con el Gobernador Francisco Quespi y la comunidad de Chalmachimpana fue fortalecida y, atendiendo a su pedido de ayuda, pudimos mantener la continuidad de las visitas.
En 2017, además de la misión, los apoyamos para traer alegría a los niños durante navidad, con los recursos recaudados en la Campaña Navidad Q’eros se transformaron en alimentos y regalos diversos.
En abril de 2018, completando con éxito el ciclo de apoyo material, nuestra Misión llegó con mejorías a todas las comunidades (anexos) de Hatun Q'eros. En julio de 2018, firmando el propósito de apóyalos en su cultura y singularidad, hicimos una remesa para viabilizar la participación en una feria agrícola de uno de los anexos, donde se presentaran con su música, artesanía y cultura.
Em 2022 a Ong Pachamama doou quatorze mil reais (R$ 14.000,00) ao longo do ano de 2022 para ajudar na construção da creche em Chalmachimpana que atende a população de crianças menores de 5 anos deste Anexo da Nación Q'eros.
